For the short videos of the eight following links, Christian Vezina was in charge of filming, editing, 3D animation, SFX, compositing and computer graphics. The videos are part of the "Malade d'la santé" web site. Clic on each profession to access the video page from the site (note that the videos are in french).